česky | deutsch  
  » Vítejte!

Němčina je řečí našich dvou významných sousedů Německa a Rakouska a nadto se jí hovoří v části Švýcarska. Ve sjednocené Evropě se mnohé české firmy angažují na těchto německy mluvících trzích a i v opačném směru pociťujeme neustálý příliv kapitálu. Neméně důležitá je kulturní výměna a turismus.

Aby se spolupráce i nadále rozvíjela a nedocházelo ke zbytečným nedorozuměním, je třeba kvalitních tlumočnických a překladatelských služeb prováděných zkušenými tlumočníky a překladateli. Tlumočník tlumočí, tzn. pracuje s mluveným slovem, v mém případě z němčiny do češtiny a obráceně, překladatel překládá tzn. zaobírá se textem písemným, rovněž z německého jazyka do českého a opačně.

Moje dlouholeté zkušenosti a získaný jazykový cit v oblasti překladů a tlumočení, které se zakládají na důkladném a systematickém jazykovém vzdělání, jakož i mnohaletém pobytu v Německu, mohou přispět
k Vašemu úspěchu...

Lada Klimeková
 
         2008 © Prekladnemcina.cz   |   kontakt: info@prekladnemcina.cz webdesign by