Jsem soudní překladatelka zapsaná v seznamu tlumočníků a překladatelů vedeným Ministerstvem spravedlnosti. Překlady vyhotovuji profesionálně, kvalitně a rychle.
Při výkonu tlumočnické činnosti se přizpůsobím Vašim požadavkům.
Již 20 let se zabývám výukou němčiny a to jak v soukromém sektoru, tak i ve školství.
E-mail: katerinaminden@gmail.com
Tel.: +420 606 312 196
Překlady korespondence se zahraničními partnery. Překlady Vašich webových stránek a prezentací Vaší firmy či jakýchkoli dalších textů dle zadání.
Úředně ověřené překlady opatřené překladatelskou doložkou a otiskem kulatého razítka, splňující požadavky státních orgánů pro úřední úkony.
Upravím Vaše texty tak, aby byly bez chyb a překlepů.
Překlady přeshraničních projektů pro neziskové organizace, školy apod.
Nabízím překlady z a do německého jazyka.
Děčín a okolí. Ústecký kraj.
Nabízím konsekutivní i simultánní tlumočení při obchodních jednáních, konferencích, workshopech.
Jsem absolventkou katedry Germanistiky na Filozofické fakultě UJEP, přes 15 let jsem působila v Německu, němčinu vyučuji již 20 let jak v soukromém sektoru, tak ve školství.
Pracuji s nejnovějšími metodami výuky, které podporují všechny čtyři řečové dovednosti: aktivní mluvení, písemný projev, porozumění poslechu a porozumění čtenému textu.
Připravím Vás:
na získání certifikátu (B1, B2, C1) dle evropského referenčního rámce
na maturitu
na státnice
na přijímací zkoušky
na přijímací pohovory
životopis v NJ
gramatika
konverzace